photo Film - Y'a pas de réseau

Film - Y'a pas de réseau

Cinéma, Conférence - Débat

Pléneuf-Val-André 22370

Le 24/08/2025

Comédie Jonas et Gabi, 9 et 11 ans, passent le week-end avec leurs parents dans un gite isolé au milieu d’une forêt. A peine arrivés, les deux enfants décident de faire le mur, seuls en pleine nature, et vont surprendre deux malfrats aussi stupides que dangereux en train de faire exploser une antenne relais pour couper le réseau. Se lance alors une course poursuite effrénée où pour leur échapper, les deux enfants vont devoir transformer leur gîte en une véritable forteresse de pièges et obstacles Durée : 1h20.

photo 1001 Bornes Grandeur Nature

1001 Bornes Grandeur Nature

Manifestation culturelle

Haguenau 67500

Le 24/08/2025

Les Estivales du Pays de Haguenau sont de retour ! L'Office de Tourisme du Pays de Haguenau profite de l'été pour faire découvrir aux locaux comme aux visiteurs les aspects insolites du territoire à travers un programme de visites inédit. Que vous soyez passionné de culture, de nature, de gastronomie ou simplement curieux, il y en aura pour tous les goûts ! Partez pour une course délirante en plein air avec 1001 Bornes ! En équipe, relevez des défis fun pour accumuler des bornes sans dépasser les 1001. Mais attention aux obstacles : crevaisons, pannes… Saurez-vous les surmonter ?

photo Karting cours en ville

Karting cours en ville

Fête, Manifestation sportive

Bouzonville 57320

Du 23/08/2025 au 24/08/2025

Participez à une course de karting unique en son genre sur le plus long circuit urbain de France, en plein cœur de Bouzonville ! L’événement se déroulera le samedi 23 août 2025 de 14h à 19h et le dimanche 24 août 2025 de 8h à 18h. L’entrée est gratuite et ouverte à tous, pour une ambiance conviviale et des sensations fortes garanties. Organisé par le Karting Club Bouzonville 57 avec le soutien du Département de la Moselle, de la Ville de Bouzonville et du Comité des Fêtes, cet événement promet un week-end sportif et festif à ne pas manquer.

photo Les Marchés festifs des Courses en Folies

Les Marchés festifs des Courses en Folies

Marché, Danse - Bal - Cabaret

Ordonnac 33340

Du 01/07/2025 au 26/08/2025

L'Office de Tourisme Médoc-Vignoble vous informe : l'association les Courses en folies organise son marché festif tous les mardis soirs pendant la période estivale. Dans une ambiance musicale, profitez d'un marché de créateurs, d'un spectacle de danse, d'animations et de surprises autour d'une buvette et de food-trucks pour votre restauration. Châteaux gonflables pour les enfants. Pensez à ramener vos tables et chaises.

photo Cinéma Arudy : Y'a pas de réseau

Cinéma Arudy : Y'a pas de réseau

Cinéma

Arudy 64260

Le 22/08/2025

1h20 Comédie de Edouard Pluvieux, avec Gérard Jugnot, Maxime Gasteuil, Julien Pestel, Manon Azem, Roxane Barazzuol. Jonas et Gabi, 9 et 11 ans, passent le week-end avec leurs parents dans un gite isolé au milieu d’une forêt. A peine arrivés, les deux enfants décident de faire le mur, seuls en pleine nature, et vont surprendre deux malfrats aussi stupides que dangereux en train de faire exploser une antenne relais pour couper le réseau. Se lance alors une course poursuite effrénée où pour leur échapper, les deux enfants vont devoir transformer leur gîte en une véritable forteresse de pièges et obstacles.

photo FÊTE DES FLEURS- VENDREDI

FÊTE DES FLEURS- VENDREDI

Spectacle

Bagnères-de-Luchon 31110

Le 22/08/2025

Vendredi 22 : 16h – début du fleurissement des structures fixes sur les Allées d’Etigny Déambulation du Tewit Silver Band d’Harrogate (UK). 19h – rdv devant la Mairie pour le départ de la marche – course La Ronde des Fleurs, organisé par l’association Patatrail. Un parcours festif autour des lieux emblématiques de la ville de Luchon : venez déguisés si vous le souhaitez! (inscription à l’Office de Tourisme). 21h – retraite des groupes folkloriques. Départ du pont de l’Ône, arrivée aux Thermes de Luchon 22h30 – spectacle fontaine lumineuse : la merveille des eaux, spectacle nocturne de fontaine musicale de lumière sur jets d’eau (parc des Thermes).

photo Bike'n'Run

Bike'n'Run

Competition sportive, Vie associative, Courses cyclistes, Courses à pied, Courses cyclistes

MUNEVILLE-LE-BINGARD 50490

Le 20/09/2025

Cette discipline sportive est une course qui se pratique à deux, sous forme de relais. Le 1er relayeur, effectue seul dans un premier temps un parcours pédestre de 500 mètres afin de permettre l’étalement des coureurs dans la course. A la fin de sa boucle de course à pied, il vient récupérer au niveau d’une zone de transition son partenaire qui l’attend avec un vélo type VTT où VTC, non électrique. Après un simple contact de la main, ils repartent alors ensemble de cette zone pour le reste du parcours jusqu’à la ligne d’arrivée. Les membres de l’équipe peuvent se transmettre le VTT ou VTC à n’importe quel moment de la course, sans conditions de temps ni de distance. Seul point à respecter obligatoirement: L’équipe ne doit jamais être séparée de plus de 20 mètres. Le VTT, doit être toujours tenu debout, interdiction de le laisser au sol. Le port du casque est obligatoire pour les deux coureurs de l’équipe.

photo 29è Raid de la Vallée de la Blanche - USB Thalweg 04

29è Raid de la Vallée de la Blanche - USB Thalweg 04

Sports et loisirs, Courses à pied, Courses à pied

Seyne 4140

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Raid en orientation par équipe de deux personnes. Centre de course : Auzet COUPE DE FRANCE Nuit en bivouac (Bivouac imposé). Autonomie sur deux jours. Circuits de difficiles à faciles. A, B, C, D, E, Course au score. Ou HORS COUPE DE FRANCE Course au score. En solo ou en équipe. 1 ou 2 jours, avec ou sans bivouac. UNE NAVETTE SERA MISE A DISPOSITION DEPUIS Gap à l’arrivée du train ou du bus de Paris. Droit d’engagement : Circuits A–B–C–D-E-score - licenciés : 64€ /équipe Tous circuits non licenciés : 76€ /équipe Supplément par équipe où il y a trois coureurs : 36€ NL et 30€ L. L’inscription est prise en compte à réception du règlement. Terrains : moyenne montagne, alternant zones boisées et zones d’alpages. Zone de course située entre 1 100m et 1 800m. Lots à gagner sur tous les circuits - Ambiance sympa - Repas offert à l'arrivée.

photo Féria made in Mauges : Courses hippiques

Féria made in Mauges : Courses hippiques

Sports équestres

Beaupréau-en-Mauges 49600

Du 23/08/2025 au 24/08/2025

Samedi et dimanche : Trot – Plat – Obstacles : possibilité de jouer sur vos favoris, à partir de votre smartphone sur l'hippodrome (nouvelle installation satellite) Paris mutuel, Restaurant panoramique, réservation conseillée au 02 41 63 81 57 goûter offert aux enfants, château gonflable, fanfares Le dimanche seulement : présence d'un plateau TV avec de nombreux invités, journée dédiée au bien-être équin (#RaceAndCare). Pour les enfants : retour des animations gratuites, ateliers Arts du cirque avec la Compagnie Roule ta boule (équilibre, échasses urbaines, jonglage, acrobaties ...), animations avec des grands jeux en bois (avec la participation de la ludothèque de Jallais)

photo Les Vendredis de Cap 33 : Les séances d'approfondissement : Randonnée pédestre

Les Vendredis de Cap 33 : Les séances d'approfondissement : Randonnée pédestre

Sports et loisirs, Pour enfants, Sports et loisirs

Pujols-sur-Ciron 33210

Le 22/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball. Sur réservation. Autres dates et lieux: - Landiras le 11/07 - Lac de Laromet le 18/07 - Preignac le 25/07 - Île Raymond le 01/08 - Podensac le 08/08

photo Les Vendredis de Cap 33 : Les séances d'approfondissement : Randonnée pédestre

Les Vendredis de Cap 33 : Les séances d'approfondissement : Randonnée pédestre

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Pujols-sur-Ciron 33210

Le 22/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball. Sur réservation. Autres dates et lieux: - Landiras le 11/07 - Lac de Laromet le 18/07 - Preignac le 25/07 - Île Raymond le 01/08 - Podensac le 08/08

photo La Geussoise, 9ème édition

La Geussoise, 9ème édition

Sports et loisirs, Courses à pied, Randonnée et balade, Competition sportive

Géus-d'Arzacq 64370

Le 06/09/2025

Inscriptions sur pyreneeschrono. 17h : course enfants. 17h30 : course 21 km. 18h : course 10 km. 18h : marche athlétique 10 km. 18h05 : randonnées 10 km et 6 km. En soirée, marché des producteurs. A chaque inscription, don reversé à une association caritative.

photo L'échappée à vélo de la Fête du Pont

L'échappée à vélo de la Fête du Pont

Courses cyclistes, Balades, Fête

Meung-sur-Loire 45130

Le 30/08/2025

Les communes de Meung-sur-Loire et Cléry-Saint-André fêtent le Pont qui les relie ! A l’occasion de la Fête du pont, sur le thème de D’Artagnan, chevauchez vos vélos pour une Échappée à Vélo alliant patrimoine naturel, histoire locale et itinérance douce. En suivant le parcours de la Loire à vélo, notre balade vous conduira sur la rive gauche de la Loire, vers l’intérieur du val, où vous rejoindrez Cléry-Saint-André. Nous ferons une escale à la gare de Dry, à l’atelier de céramique Terres Dessables. Le retour à Meung-sur-Loire se fera en passant par la levée. Départ : Quai Jeanne d’Arc 45130 Meung-sur-Loire Parcours : 18 km

photo Randonnée pédestre -

Randonnée pédestre - "Entre chien et loup"

Courses à pied, Randonnée et balade, Pour enfants

Bressuire 79300

Le 06/09/2025

Randonnée et course d'orientation organisée par l'Animation Salvatorienne. Départs libres entre 18 h et 19 h. Parcours de 8 et 12 kms pour découvrir la campagne salvatorienne. Rando + ravitaillement ou course d'orientation: 5 € Rando + ravitaillement ou course d'orientation + repas: 10 €

photo 40ème Boucle d'Hardelot

40ème Boucle d'Hardelot

Manifestation culturelle, Courses à pied

NEUFCHATEL-HARDELOT, 62152

Le 06/09/2025

39ème édition de la traditionnelle course pédestre de 05 ou 10 kms. Rendez-vous à 16H dans le centre ville, avenue de la Grève Course pédestre de 5 et 10 km pour les adultes. Droit d'inscription : 7 et 10€ (+1€ de frais d'inscription). Sur inscription Courses enfants (gratuit) : 1 km pour les 5-7 ans; 2 kms pour les 8-10 ans; 3 kms pour les 11-15 ans. à 14h45 avec inscriptions au poste de Secours à partir de 11h00 Village de départ Place Cordonnier de 11h à 15h00 (retraits dossards)

photo Vélotour Saint-Emilion

Vélotour Saint-Emilion

Fête, Sports et loisirs, Courses cyclistes, Courses cyclistes, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Saint-Émilion 33330

Le 06/09/2025

Que serait le vignoble de Saint-Emilion sans ses châteaux millénaires dont la réputation n'est plus à faire ? Le 6 septembre, on vous emmène pédaler dans les plus beaux endroits. Au programme, 2 parcours cyclo-ludiques au milieu des vignes, dans les domaines de Saint-Émilion ! Parcours famille : 18 km Grand parcours : 29 km Pas de compétition, Vélotour est un événement convivial et familial où l'on vient déguisé ! Le seul mot d’ordre pour participer… le sourire !

photo Concert des Lonely Hunters

Concert des Lonely Hunters

Courses cyclistes, Musique, Concert

Ernolsheim-Bruche 67120

Le 30/08/2025

Le Ravito des Cyclos vous invite à une soirée en compagnie des Lonely Hunters, un trio folk indépendant mêlant guitare et banjo pour des mélodies envoûtantes et authentiques. Laissez-vous porter par leur univers acoustique et intimiste. Profitez d’une buvette bio et de savoureuses tartes flambées, dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Rejoignez-nous à vélo, en trottinette ou à pied en empruntant la piste cyclable du canal de la Bruche, sur l’Eurovélo 5, entre Molsheim et Strasbourg. L’événement sera annulé en cas d’intempéries, rendez-vous sur la page Facebook.

photo Randos Santé du Royans Cyclo et Pédestre

Randos Santé du Royans Cyclo et Pédestre

Randonnée et balade, Manifestation sportive, Courses cyclistes

Saint-Jean-en-Royans 26190

Le 30/08/2025

10e édition "Roulez ou marchez contre le cancer" L’ACC26 vous invite à participer à la 10e édition de la Rando de Saint Jean, un événement sportif et solidaire en faveur de la recherche médicale sur les cancers, du soutien aux malades et à leurs aidants.

photo 40ème Boucle d'Hardelot

40ème Boucle d'Hardelot

Pour enfants, Courses à pied, Randonnée et balade

Neufchâtel-Hardelot 62152

Le 06/09/2025

39ème édition de la traditionnelle course pédestre de 05 ou 10 kms. Rendez-vous à 16H dans le centre ville, avenue de la Grève Course pédestre de 5 et 10 km pour les adultes. Droit d'inscription : 7 et 10€ (+1€ de frais d'inscription). Sur inscription Courses enfants (gratuit) : 1 km pour les 5-7 ans; 2 kms pour les 8-10 ans; 3 kms pour les 11-15 ans. à 14h45 avec inscriptions au poste de Secours à partir de 11h00 Village de départ Place Cordonnier de 11h à 15h00 (retraits dossards)

photo Cyclo beer tour sur les berges de la Souchez

Cyclo beer tour sur les berges de la Souchez

Nature - Environnement, Courses cyclistes

Lens 62300

Le 30/08/2025

Entre découvertes patrimoniales, immersions dans la nature et haltes brassicoles, l'itinéraire offre une belle échappée à vivre entre amis ou en couple. Partez pour un aller-retour de 30 kilomètres en milieu plat vous emmène au marais de la Galance à Noyelles-sous-Lens, au lagunage à Harnes et à la confluence de la Deûle et de la Souchez à Courrières. Vous allez découvrir d’anciens paysages créés par l’industrie réinvestis par la nature. Une pause rafraichissante est prévue au 9-9bar à Oignies.

photo Cyclo beer tour sur les berges de la Souchez

Cyclo beer tour sur les berges de la Souchez

Vie locale, Courses cyclistes, Visite guidée, Manifestation culturelle

LENS, 62300

Le 30/08/2025

Entre découvertes patrimoniales, immersions dans la nature et haltes brassicoles, l'itinéraire offre une belle échappée à vivre entre amis ou en couple. Partez pour un aller-retour de 30 kilomètres en milieu plat vous emmène au marais de la Galance à Noyelles-sous-Lens, au lagunage à Harnes et à la confluence de la Deûle et de la Souchez à Courrières. Vous allez découvrir d’anciens paysages créés par l’industrie réinvestis par la nature. Une pause rafraichissante est prévue au 9-9bar à Oignies.

photo Course cycliste

Course cycliste

Sports et loisirs, Courses cyclistes, Manifestation culturelle, Competition sportive

La Chapelle-Thireuil 79160

Le 06/09/2025

Le 6 septembre 2025 à partir de 14h30 Course cycliste organisée par l'Association "le petite reine", départ à 15h, suivit en fin d'après midi d'un diner (paella) musical sur réservation. Contact : 06 19 25 85 39 ou 06 61 43 06 14 Gratuit pour les spectateurs de la course, et 18€ le diner sur réservation

photo Course cycliste

Course cycliste

Courses cyclistes, Musique, Vie associative

La Chapelle-Thireuil 79160

Le 06/09/2025

Le 6 septembre 2025 à partir de 14h30 Course cycliste organisée par l'Association "le petite reine", départ à 15h, suivit en fin d'après midi d'un diner (paella) musical sur réservation. Contact : 06 19 25 85 39 ou 06 61 43 06 14 Gratuit pour les spectateurs de la course, et 18€ le diner sur réservation

photo Rando vtt : Château by night

Rando vtt : Château by night

Sports et loisirs, Courses cyclistes, Courses cyclistes, Courses cyclistes

Château-Arnoux-Saint-Auban 4160

Du 12/09/2025 à 20:30 au 12/09/2025

Dans le cadre du Festival de l'Outdoor et de la Rando 2025, une rando VTT nocturne est proposée le vendredi 12 septembre à 20h30. Départ 20h30 depuis la ferme de Font Robert à CHâteau-Arnoux. 15€ repas chaud et boisson compris.

photo FÊTE DU VILLAGE À LAFFITE-TOUPIÈRE

FÊTE DU VILLAGE À LAFFITE-TOUPIÈRE

Pétanque, Repas - Dégustation, Danse - Bal - Cabaret

Laffite-Toupière 31360

Du 22/08/2025 au 24/08/2025

Fête du village à Laffite-Toupière Vendredi 22 août : 17h30 - Messe et dépôt de gerbe, 20h - soirée entrecôte frites, glace,. Animé par DJ Light of Night, 23h - Résultat pesé panier garni - Apportez vos couverts. Samedi 23 août : 9h30 - course de mobylette (chemin de la laque), 14h - pétanque en doublette (coupe et cadeaux), 19h30 - Punch offert par la mairie, repas dansant animé par Madison, Repas : Melon garni, paëlla, fromage et glace - apportez vos couverts, 23h - Résultat pesé du jambon. Dimanche 24 août : 9h45 - Randonnée : nouveau parcours, 12h30 - Repas partagé sur le site du lavoir, apéritif offert, 15h30 - Animations diverses, pétanque…

photo Les Vendredis de Cap 33 : Tournoi Pickleball

Les Vendredis de Cap 33 : Tournoi Pickleball

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Virelade 33720

Du 11/07/2025 au 22/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball. Inscription entre 18h et 18h30.

photo Les Vendredis de Cap 33 : Tournoi Pétanque

Les Vendredis de Cap 33 : Tournoi Pétanque

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Virelade 33720

Du 11/07/2025 au 22/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball. Inscription entre 18h et 18h30.

photo Challenge Groupama Morlaix Communauté 2025 - 4ème manche

Challenge Groupama Morlaix Communauté 2025 - 4ème manche

Competition sportive

Plouigneau 29610

Le 23/08/2025

Créé en 2024, le challenge a pour but de promouvoir le cyclisme féminin et de faire connaître la maladie de Recklinghausen dont le club organisateur soutient la cause. Cinq courses sont au programme du Challenge Groupama Morlaix Communauté 2025 où les féminines auront l’occasion de briller sur des parcours différents. Départ : rue du 9 août – D37 Horaires des épreuves : - U17 F : départ à 15h30 - U15 F : départ à 15h32 - Dames 17 ans et + : départ à 17h45 - Access Dames : départ à 17h47 Distance du circuit : 2,31 kms Distances des épreuves : - U15 F – 14 tours – 32,34 kms - U17 F – 18 tours – 43,89 kms - Dames 17 ans et + – 32 tours – 73,92 kms - Access Dames – 24 tours – 55,44 kms

photo Les Vendredis de Cap 33 : Tournoi Beach-Volley

Les Vendredis de Cap 33 : Tournoi Beach-Volley

Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs

Virelade 33720

Du 11/07/2025 au 22/08/2025

Les centres CAP33 vous proposent de nombreuses animations gratuites en partenariat avec les comités sportifs départementaux d'Athlétisme, Aviron, Badminton, Char à Voile, Course d'orientation, Cyclisme, Escrime, Football, Handball, Handisport, Hockey sur gazon, Lutte, Natation, Pelote Basque, Roller et Skateboard, Rugby, Savate Boxe française, Sport adapté, Surf, Tennis et Volley Ball. Inscription entre 18h et 18h30.

photo Fêtes de Sorde l'Abbaye

Fêtes de Sorde l'Abbaye

Fête, Pétanque, Repas - Dégustation, Jeux de cartes

Sorde-l'Abbaye 40300

Du 22/08/2025 au 24/08/2025

Sorde l'Abbaye est en fête du 22 au 24 août! Vendredi : - 19h : Ouverture et remise des clés - 20h : Repas à la salle des fêtes - 23h : Soirée animée par Les Ginto'Mix Samedi : - 9h: Petit déjeuner - 10h: Concours de pêche - 12h: Course de canards -14h: Concours de pétanque -15h: Laser game - 20h : Repas du comité - 23h : Soirée animée par Night Events - 3h : Soupe à l'oignon Dimanche : - 11h : Messe animée par Los Gatchos - 12h : Pique-Nique géant - 15h : Concours de belote -20h: Soirée Western -22h: Retraite aux flambeaux -23h: Clôture des fêtes feu d'artifice - 00h: Soirée animée par Night Events

photo La 7 Vallées'Race

La 7 Vallées'Race

Hesdin 62140

Du 00/00/-100 au 99/99/-199

A vos agendas ! La 7 Vallées Race revient le 26 juin 2022 pour un événement 100% Nature, 100% Fun et 100% Trail. Pour cette deuxième édition en 2022, les parcours ont été entièrement revus pour votre plus grand plaisir. 4 courses seront au programme : - 10km / 174 D+ - 15km / 312 D+ - 21km / 446 D+ - 32km / 694 D+ De plus, nos parcours sont conçus au cœur de la nature avec 90% de chemins / sentiers. A noter également des nouveautés : - De nouvelles récompenses pour l’ensemble des participants (médailles finisher et cadeau aux participants), - Un petit déjeuner pour tous le matin, - De nouveaux ravitaillements en course, - Un Américain Fricadelle / Bière à l’arrivée. → Inscription et Informations sur le site internet.

photo Journée immersion - 3 ateliers - Avec Scarlette Le Corre

Journée immersion - 3 ateliers - Avec Scarlette Le Corre

Repas - Dégustation, Atelier

Guilvinec 29730

Le 23/08/2025

Algocultrice passionnée, Scarlette Le Corre récolte et transforme les algues alimentaires depuis plus de 20 ans. Elle vous invite à l'accompagner pendant toute une journée (8h) autour de 3 ateliers : - Atelier de cuisine des algues et dégustation - 2h - Atelier cuisine du poisson et dégustation - 3h - Sortie sur l'estran à la découverte des algues de rive - 3h. L'ordre des activités varie selon les horaires de marée. Le rendez-vous se fait à la boutique de Scarlette. Prévoir bottes, vêtements de rechange et un sac en plastique (style cabas de courses) pour la sortie sur l'estran. Les enfants sont sous l'entière responsabilités de leurs accompagnants. Réservation obligatoire.